In 1975 Shimon Alveres Vega (SAV), alias "grote Simon", made a number of recordings, as can be found on the site of the national Library of Israel.. This sites brings five recordings, but one is twice the same and one is not from SAV but wrongly labeled as such.
Note: the pronunciation is not 100% correct. Simon adopted the 'chet' pronunciation
as coming
from the throat. We don't do that.
Further, from time to time he pronounces the 'gimel' without dageesh as a normal
'gimel', whilst we pronounce it as a 'chet'. Sometimes the 'vet' without dagesh
is pronounced as 'vet', whilst we pronounce it as 'bet', as if it has a dagesh. And
finally, we pronounce the 'ayin' as a "ng", like in 'king".
Simon is not consistent in these. See more on
pronunciation on this site.
 | Rosh Hashana NLI code 990002414550205171 |
| Yom Kipur (mailny Kol Nidre) NLI code 990002414560205171 |
| Tora reading (parasa) and kidush for Shabbat NLI code 990002413300205171 |
Recordings SAV nr 1 complete recording: ראש
השנה, יום כפור
הקלטת סקר.mp3
Regardless the title, this part has only Rosh hashana recordings.
|
Comments |
Rosh Hashana |
תפילה |
| Arvit, starting ויאכילהו | 24 | אחות קטנה |
| Arvit | 24 | קדיש לעילא |
| The chazzan doesn't repeat the last
verse as in the recording. Rather he signs this text (see NN tale 24
minutw 29:35): אלה שלוש עשרי לעקרים יסוד תורת משה ונבואתו |
25-33 | ערבית .... יגדל |
| Shacharit, alternative melody (not used as such today) | 45 | הודו |
| Shacharit, normal melody | 45 | הודו |
| Shofar | 90 | עת שערי רצון |
| Shofar | 92 | ה' בקול שופר |
| Shofar | 93 | עלה אלקים ... ברכות |
Recordings SAV nr 2 complete recording: יום
כפור הקלטת
סקר.mp3
The recordings comprise Kol Nidre and a small part of the day. Probably
not all recordings were found.
|
Comments |
Qipur |
תפילה |
| Arvit | 9 | שמע קולי |
| Arvit | 11 | כל נדרי |
| Arvit | 23 | תפלה לדוד |
| Selichot, similar for all tefillot | 24 | י"ג מידות |
| Selichot, similar for all tefillot | 24 | בדיל ויעבור |
| Selichot, similar for all tefillot | 27 | חטאנו צורנו |
| Selichot, similar for all tefillot | 28 | עננו אלקי אברהם עננו |
| Selichot, similar for all tefillot | 28 | ה' חננו והקימנו |
| Selichot, similar for all tefillot | 30 | אלקינו שבשמים |
| Selichot, similar for all tefillot. According to NN (tape 29 minute 14:40) this is recited silently | 32 | אל תעש עמנו כלה |
| Selichot, similar for all tefillot | 32 | אשמנו בגדנו |
| Vidui arvit (melody is used for all tefillot) | 33 | רבונו של עולם |
| Selichot, similar for all tefillot | 35 | אדיר ונאור |
| Closing kadish, similar for all tefillot | 36 | קדיש תענו |
| Shacharit, similar for all tefillot | 48 | שתי ברכות ראשונות עמידה |
Recordings SAV nr 3 complete recording: קריאות
במקרא.mp3
This recording is mainly about Tora reading (parasa) and haftara, but
also has some other topics.
|
comments |
תפילה |
|
| Calling a person to the Tora (parasa) | קריאת העולה | |
| Beracha before the reading of the Tora | ברכות התורה לפני הקריאה | |
| Some Tora reading | פרשת בא, חמישי | |
| Beracha after the reading of the Tora | ברכות התורה אחרי הקריאה | |
| Some Tora reading with shira in "high na'um" | במדבר יד-טו עד טז-כו | |
| Shema, as sung during shacharit on shabbat and yom tov. The other two pars are also sung on the melody of the Tora reading | שמע | |
| Shema on Qipur evening and morning | שמע, ברוך שם | |
| Some Tora reading with "high na'um" | במדבר יח--יג עד נד | |
| Tora reading chatan bereshit, only the first day | בראשית - יום ראשון | |
| Beracha before the reading of the haftara | ברכות לפני ההפטרה | |
| A haftara | ההפטרת שבת הגדול | |
| Go'alenu after haftara | גואלנו אחרי ההפטרה | |
| Beracha after the reading of the haftara | ברכות אחרי ההפטרה | |
| Nevi'im with special melody for Limud | מלאכי ג ד-יא | |
| Kidush Friday night | 122 | קידוש ליל שבת |
| Hamotsi | 122 | המוציא |
| Kidush Shabbat morning | 145 | קידוש שבת בבוקר |
